¡Gregory!
Ten piedad. ¡Libérame!
¡Gregory!
¡Vuelve!
¡Gregory!
Mi poder regresa con el alza de la luna de sangre.
¡El Infierno se despierta!
- ¿El Maestro Gregory está aquí? - Apenas.
Maestro Gregory, ¿no ha oído las campanas?
- Siento que me resuenan los oídos. - En el pueblo, en la vieja iglesia...
hay una niña, de no más de 10 años. Está infectada.
Habrás notado que ahora mismo no estoy tratando con el otro mundo.
De pie señor. Parece que el deber le llama.
Mi único juramento es con la silla.
Y es un juramento que no pienso romper.
La marca de su mano indica que es un caballero. ¿Acaso no tiene honor?
Este hombre dice que hay una inocente en peligro.
- ¿No hace usted nada? - ¡Muy al contrario!
Hago lo posible por ignorarle.
Se lo suplico, no haga esto.
Tranquilo, no será una ejecución, simplemente una lección.
¡Llénala!
Suplicaba por su vida, no por la de él.
El truco no es vencerle con un tarro, el truco es que no se derrame nada.
Gracias. Sr. Bradley, ¿por qué no me ha dicho...?
- ... ¿que sonaban las campanas? - Mis disculpas, Maestro.
¡Vamos! ¡Rápido!
Hacha. Espada de plata. Arco largo.
Vamos a necesitar la red de plata.
¡Por favor, sálvela!
No podíamos sujetarla.
- ¿Cuánto tiempo lleva así? - Desde anoche.
Ven a mí.
Tendrías que haber sabido al meterme en aquel agujero...
que no podrías retenerme para siempre, Gregory.
Si de verdad eres tú... ¡Muéstrate!
¡Deja a esta niña inocente!
Mami, ¿qué ha pasado?
Dios le bendiga.
¿Me echabas de menos?
Es así, ¿verdad? No intentes negarlo.
Puedo ver tu alma.
- Oh, ¡un joven! ¡Me gustan los jóvenes! - Cierra los ojos.
¡Ven aquí, muchacho!
No te dejes intimidar, ¡eso le dará aún más poder!
¡William!
¿Sabes una cosa, Gregory? Yo también te he echado de menos.
¡Ahora!
¡Dispara!
¡La red!
¡Muy bien William!
¡Trabajaremos juntos!
¡Deja que la plata haga su trabajo!
Lo sientes ¿se debilita?
¡Buen trabajo William!
¡Ahora!
¡Lo siento, Maestro!
- ¡Déjale ir! - ¡Tú hiciste esto!
¡Maestro Gregory!
- ¡Déjale ir! - No esperes piedad de él.
- Su corazón es más negro que el mío. - ¡No!
Ahora me perteneces.
- ¡Suéltale! - Puedo sentir la oscuridad.
¡No!
- No me puedo oponer. - ¡Suéltale o te quemaré!
¡Maestro Gregory!
¡El tiempo me ha hecho más fuerte! Ya no soy tan fácil de retener.
10 malditos años, desperdiciados.
¡Iré por ti, Malkin!
¡Iré por ti!
¡Tom!
¿Qué pasa Cate?
¡Se supone que estás cuidando de los cerdos!
- Nunca le has dado a uno. - ¿No?
- Pero me voy acercando. - No eres un cazador Tom.
No pienso estar toda mi vida, alimentando cerdos.
Pienso largarme de aquí, Cate. Pronto me iré de este sitio.
- Lo sé. - Tom, ¡estás temblando!
¡Ve por mamá, Cate! ¡Vamos!
Mamá, ¡está pasando otra vez!
¡Tom!
Ve por esos cerdos. O tu padre te comerá a ti para cenar.
- Si señora. - Ve.
- ¿Residencia de los Ward? - ¿Quién lo pregunta?
Tengo entendido que hay un séptimo hijo, de un séptimo hijo, que vive aquí.
No digas que no, puesto que yo sé que sí. Tengo prisa...
Y algo de hambre también.
¡Mis cumplidos a la cocinera!
De nada.
Bien... ¿Quién sería el séptimo?
¿Cómo te llamas, muchacho?
Thomas Ward.
Es fuerte, trabaja mucho en la granja.
Bueno, la negociación ha empezado.
Es el hombre, de mis visiones.
Es muy peligroso.
- Es un Espectro. - Es una noble profesión.
¿Y su último Aprendiz? ¿Y el anterior? ¿Qué pasó con ellos?
Y ahora viene aquí por mi hijo.
Se supone que debo irme con él.
Es un poco escuálido, para ser un séptimo hijo.
Temblaba solo de pensar en este día.
- Pero sabía que llegaría. - Entonces lo comprendes.
Te conozco mejor de lo que crees, Tom.
Sé listo.
Ten cuidado.
Recuerda, todo lo que necesitas está en tu interior.
¡Solo no tengas miedo de buscarlo!
Tu colgante. No, no puedo.
Úsalo. Siempre.
¡Protéjale!
Por desgracia mi señora, eso es algo que no puedo prometer.
¡Mi Reina!
- Al fin. Has regresado. - El Espectro ¿qué es lo que te ha hecho?
No sólo a mí. A todos nosotros.
Quemados, famélicos y obligados a escondernos.
El Espectro no tiene piedad.
No fue tan malo.
Ya no debes de temer mas a Gregory, mi preciosa hermana.
Gracias, mi Reina.
¡Abran paso!
¡Esperen!
¡Hay especias aquí!
Es casi imposible, luchar contra los demonios, con los pies húmedos.
Toma. Esto es para arreglarte las botas.
TABERNA - Yo voy por provisiones.
- ¿Provisiones? - Líquidos. Para ahuyentar espíritus malignos.
- ¿Líquidos fermentados? - Antes de que me olvide, compra...
grasa, sal, harina y tocino.
¡Ojala hubiera sido un sexto hijo!
- ¡No la queremos entre nosotros! - ¡Apártense!
¡Muerte a la Bruja!
¡Quemen a la Bruja!
Muerte a la Bruja.
¡Esperen, esperen! Si es una Bruja, yo me encargaré de ella.
- ¿Y quién eres tú? - Soy el Aprendiz del Maestro Gregory.
Es cierto. He visto al Espectro, entrar a la taberna.
Y en mi opinión de experto...
¿Qué?
Es extremadamente peligrosa.
- ¿Vamos por tu Maestro? - ¡No!
Puedo llevármela yo y deshacerme de ella.
¡Pero necesito sal, harina y grasa!
- ¡Vamos! - ¡Y añadan un poco de tocino, como pago!
¿Qué vas a hacer conmigo, señor Aprendiz?
Aún no estoy seguro.
¿Crees que no soy una Bruja?
No pareces una Bruja.
¿De verdad crees que vas a triunfar como Espectro?
De eso se trata.
Pareces demasiado bueno.
Sabes que han matado a todos sus Aprendices ¿verdad?
¿Cómo te llamas?
- ¡Tom! ¿Cuál es el tuyo? - Te lo diré la próxima vez.
- ¿La próxima vez? - Puedo leer el futuro.
Nos volveremos a ver.
- Pero no le hables a tu Maestro de mí. - ¿Por qué no?
¿No te gustan los secretos?
- Cierra los ojos. - ¿Por qué?
Solo, cierra los ojos.
¿Madre?
- Sí, soy yo. - ¿Cómo es posible, estás...?
¿Esta es tu hija?
¿Eres una chica leal? ¿Cómo tu madre?
Conque esta es tu espía que sigue a Gregory.
Me gustan tus zapatos.
Padre humano. Lizzie, me sorprendes.
Tomate un pastelito de sangre, mi pequeña. Te dará fuerza.
Pronto la luna de sangre será llena. Y a medida que se hace más fuerte...
nosotras también.
Debes llamar a los demás.
El Monte Pendle les da la bienvenida,
hermanos y hermanas. Su Reina ha regresado.
¡No te entretengas, señor Ward!
¿Qué clase de bosque es este?
Cuando te dirijas a mí, debes llamarme "Maestro Gregory".
Bueno, Maestro Gregory, si yo soy su nuevo Aprendiz ¿qué le paso al anterior?
Pregunta equivocada. Y a preguntas incorrectas, respuestas incorrectas.
Entonces ¿está muerto?
Es sólo un cadáver. Una criatura de Nivel 6.
Estos bosques están llenos de ellos.
Trata de no molestarlo y te dejará en paz.
¿Qué sabes de lo que hace realmente un Espectro?
- Matar a las criaturas de la oscuridad. - Tu respuesta...
me llena de confianza. Nos ocupamos de esas criaturas.
Algunas son menos dañinas, como los cadáveres.
Las más peligrosas como las Brujas, las atrapamos o matamos.
- Mi último Aprendiz tomaba notas de todo. - Ya, pero está muerto.
Solo digo, que tal vez no lo hacia todo bien.
William Bradley ha sido el mejor Aprendiz que haya tenido.
Murió a manos de Madre Malkin.
¿La Reina de las Brujas? Creí que era una leyenda.
Ahora vives en un mundo, en el que leyendas y pesadillas son reales.
¡Malkin está viva! Viajamos a su fortaleza del Monte Pendle.
Donde sí duda se esconde.
¡Sr. Ward!
Te has desmayado.
Eso que te pasa muchacho. ¿Qué sería?
A veces... Veo cosas.
Cosas que no han pasado aún.
Podría sernos útil. No lo del desmayo, claro.
Pero las visiones, tal vez.
- ¿Qué es eso? - Dirás "quien".
Este es Colmillo. Tan leal, como feo.
Esas cosas que ves en tus visiones. ¿Puedes alterarlas o son fijas?
Yo...
Pues no lo sé.
No lo he intentado.
Con algo de ayuda, la mayoría de las maldiciones pueden ser un don.
Aquí están mis bellezas. Justo donde me las esperaba. Atiéndelas Colmillo.
- ¿Qué es este sitio? - ¡Hogar dulce hogar!
Esto es increíble.
Debemos armarnos para nuestro viaje al Monte Pendle.
¡Vamos, señor Ward!
Los Halcones. Una orden de nobles caballeros, dedicados a combatir a...
las fuerzas de la oscuridad y responsables...
de trasmitir sus conocimientos y habilidades...
a otros séptimos hijos, de séptimos hijos.
Aquí dice que hay mil, como usted.
Ese tapiz es muy viejo.
Todos han muerto o se han regresado a la oscuridad.
Cuando tratas con la oscuridad, se te mete dentro.
Entonces ¿es el único que queda?
Digo ¿solo queda Ud., Maestro Gregory?
Gracias por recordármelo.
- ¿Cuánto se supone que dura este aprendizaje? - 10 años...
para mi último Aprendiz. Pero contigo, tengo menos de una semana.
- ¿Por qué tan poco? - Es cuando la luna de sangre estará llena.
Sucede una vez cada siglo.
La última vez, dio lugar a años de guerra.
Las Brujas arrasaron las ciudades.
El mundo aún no se ha recuperado. Si no detenemos a Madre Malkin...
- ... antes de que se ponga la luna roja... - ¿Pero cómo...?
¡Basta! ¡No hay más preguntas! Partiremos al alba.
- ¡Permanece en tus aposentos! - Maestro Gregory, si quiere que aprenda...
- ... ¡tiene que explicarme cosas! - ¡No hay tiempo! Debemos llegar al...
Monte Pendle, antes de que Malkin reúna a sus esbirros.
Hay muchas Brujas que matar. ¡Malditas Brujas!
¡Te dije que te quedaras en tus aposentos!
¡Esta ha sido tu primera prueba señor Ward!
Y como era de esperarse, no la has superado.
¡Prueba numero dos!
El cayado de Serval, tallado por el primer caballero Halcón.
Es el mejor cayado de combate que hay.
Si lo dominas, podrás dominar cualquier arma.
¡Demuéstrame lo que vales!
He pagado un buen dinero por ti. Creo que...
tu padre me engaño, respecto a tu valía.
¿Acaso no eres el séptimo hijo, del séptimo hijo?
Deberías ser siete veces más fuerte que un hombre normal.
Tu mamá, no lucho demasiado por retenerte ¿verdad?
¡Eres un inútil!
No hay tiempo suficiente. Estarás muerto en una semana.
Buena puntería.
Apuntaba a su cabeza.
Has fallado.
Enséñeme.
Por favor.
Con la luna de sangre y la llegada de Malkin,
las criaturas de la oscuridad se harán más frecuentes.
Y más poderosas.
Estos son sus lugartenientes.
Este es Radu. Tiene un ejército de asesinos.
Lanza el cuchillo.
¡Vamos!
Sal y hierro, son cruciales.
La sal quema y el hierro deja sin fuerza a cualquier criatura de la oscuridad.
Tintura de cobre, para heridas superficiales.
Extracto de plata, repele a las Brujas.
Escroto de ogro. Para deleite propio.
Sígueme.
Los lanza piedras, que no debes de confundir con los destripa reces.
- ¿Cuál es la diferencia? - Los lanza piedras lanzan piedras,
y los otros destripan reces.
Son nombres bastante evidentes.
Rubadem. Protege de los conjuros.
- Eso es asqueroso. ¿Qué es lo que mata? - A la cobardía.
Sarikin. Adopta la forma de un leopardo.
Virabhadra, es el rey de las espadas.
Tu constancia es admirable, señor Ward.
De todos ellos, Malkin es la más fuerte. Es la Reina.
¿Sabe?
He visto a Madre Malkin en mis visiones.
No basta con sal y tierra, para vencerla.
Déjame a Malkin a mí. Sigue con tus estudios.
¡Mi Reina!
¡Un regalo, para conmemorar su regreso!
Mis mejores asesinos.
¡Radu! Y me mimas demasiado.
Pero quédate con tus regalos. Los necesitarás más que como yo.
¿Lo has olvidado?
Hay Espectros enterrados por todo este Monte, que intentaron matarme.
Y cuando la luna de sangre este llena, Gregory será el siguiente.
¿Acabas de mirarme?
Nunca, jamás me mires.
¿Tus mejores asesinos?
¡Puedes quedártelos!
¡Madre!
- Es peligrosa. - ¡Es mi hermana!
Me ha curado, Alice.
Cuando llegue la luna llena, reinara en estas tierras.
Y nosotras estaremos a su lado.
Ya no tendremos que escondernos, ni temer a los hombres.
Exacto, solo a ella.
Jamás dejaría que te hicieran daño.
Y ahora vete. Y vigila a ese Espectro.
¿Qué haces tú aquí?
Nadar, a la luz de la luna.
Date la vuelta.
¿Qué ha sido eso?
Se dice que cuando una Bruja toca por primera vez bajo la luna...
al hombre con que está destinada a ir de la mano, salta una chispa azul.
Así que si eres una Bruja.
Mi padre es un gitano, mi madre es una Bruja.
Y eso me convierte en Bruja.
Ella es todo lo que tengo.
No todas somos malvadas, sabes. Como piensa tu Maestro.
Algunas son buenas.
Algunas son malas.
Y el resto son solo inconscientes.
¿Y tú de que clase eres?
¿A dónde se dirigen?
Al Monte Pendle.
¿Por qué quieres ser como él?
Te trata peor que a un perro. Dice que las Brujas son una abominación.
¿Has estado espiándonos?
- Sí. - ¿Para quién?
Para alguien que dice que los humanos son una abominación.
¿Qué es eso?
Eso... Es Colmillo. Y parece que tiene una pesadilla.
¿Qué provoca pesadillas a los monstruos?
Los humanos probablemente.
¿Has apuntado lo que has aprendido en tu diario, como te he ordenado?
Tengo buena memoria para los datos.
No me digas.
¿Cuál es la diferencia entre un fantasma y un cadáver?
Un fantasma es un espíritu entero, un cadáver es sólo un fragmento...
- ... de un espíritu que se ha ido. - Correcto.
Colmillo.
¡Apunta por amor de Dios!
- ¿Qué suena? - Las campanas, me convocan.
¡Colmillo! Es mejor que te esfumes.
¿Es usted Gregory?
Eso depende de quien lo pregunte.
Se le invita cordialmente a la Ciudad Amurallada.
El Inquisidor me ha ordenado que lo lleve de vuelta.
- Ahora. - ¡Esto nos costará dos días de viaje!
Como sea menos que un Boogart, nos marcharemos.
- ¿Qué es un Boogart? - Es mejor que no lo sepas.
El demonio está por venir. Habrá una matanza. Hay señales del mal...
por todas partes. Y ahora tenemos a esta bestia.
Algo como no habíamos visto jamás. Ningún sacerdote osa acercarse.
Tal vez usted podría, protegernos mejor.
Los halagos están bien, y el oro aún mejor.
- Parece un poco ligera. - Recibirá el resto, cuando acabe el trabajo.
Pero claro...
El más sanguinario de los lugartenientes de Malkin.
Ha matado a más de los míos, que todos los demás juntos.
¡Se llama Urag!
Hicieron falta tres regimientos para asegurar a la criatura.
- Yo fui el único sobreviviente. - ¡Déjennos!
¡Cierren las puertas!
Si, ¡cierren las puertas!
Me enfrentaré solo a él.
- ¿Por qué? - Un antiguo código de honor.
Lo que es más importante, prefiero no compartir la recompensa.
Te has equivocado de profesión, muchacho.
¡La jaula! ¡Agárrate a la jaula!
¡Salta!
¡Lanza la plata!
¡No hemos terminado!
¡Aceite!
Debemos matarle, para siempre.
¡Vacíen los calderos!
¡Solo hazlo!
A no ser que prefieras comerte su corazón.
No puedo hacerlo.
¡No soy como usted!
Todavía.
¡Pero lo vas a ser!
¡Atrás!
¡Todos, para atrás!
¡Estoy adiestrándote para que mates Brujas!
¡Si no puedes hacer eso, no me sirves de nada!
Eso es. ¡Enójate, muchacho!
¡Arre!
¡Alto!
- Mi Reina. - Sarikin.
Virabhadra, rey de las espadas.
Strix, mi valiente hechicero.
Bien, ya están todos, menos Urag.
¿Dónde está?
¿Dónde está tu Maestro?
¿Qué te pasa?
No puedo hacer lo que hace.
- Bien. - ¿Tú crees?
Que no se te dé bien algo malo, es bueno.
No es así de simple.
He buscado en un viejo libro de hechizos, lo de la chispa azul.
A veces es señal del destino, otras, es sólo polvo en los dedos de una Bruja.
Entonces... ¿No significó nada?
Tu Maestro estuvo enamorado de una Bruja una vez.
- ¿Qué? - Cuando era muy joven.
Todos tenemos secretos.
¿Cuál es el tuyo?
Cierra los ojos.
Quiero quedarme aquí para siempre.
¿Un Espectro fracasado y una media Bruja?
¿Qué haríamos?
Bueno, mi madre me enseñó a robar.
- Se me da bastante bien, cuando quiero. - Seguro que sí.
No te rías.
¿Qué querrías hacer tu?
Llevarte lejos de aquí.
A un lugar seguro donde...
Nada de esto importe.
Eso suena bien.
Pero, ese lugar no existe.
Tengo que volver con él.
No quiero dejarte.
No puedes eludir el destino.
Yo también fui joven.
No escuchaba, era arrogante como tú.
Una vez ame a una Bruja.
Si. A Malkin.
No siempre fue malvada. El miedo y el odio la crearon.
Acabo siendo como era percibida, mortífera.
Y cuando...
Descubrió que me había casado...
No pudo soportar mi felicidad.
Y, mato a mi esposa a sangre fría.
La capturé.
Fui muy astuto. Mentí. Le dije que aún la amaba.
Tuve mi oportunidad de matarla, pero me apiade de ella.
La engañe.
La encerré en una jaula y la enterré bajo tierra.
Creía que aquella prisión la retendría eternamente...
Pero me equivoque.
Y ahora, cada muerte que deja a su paso, cae sobre mi consciencia.
Voy a presentarte a mi mujer, señor Ward. Esta es...
Rebeka.
Por eso, he sido tan duro contigo Tom.
No cometas el mismo error.
Si ves a una Bruja, mátala.
Mi hija los ha visto. Se están acercando.
Puedes hacer lo que desees con el muchacho, querida.
Pero yo quiero a Gregory. Con vida.
Más allá del bosque, el Monte Pendle. Tenemos tres días.
¡Colmillo! ¡Eres tan digno de confianza como la muerte!
¿Qué diablos es eso?
¡Un Boogart! Esta bestia es subterránea,
feo temperamento y mas ciega que un murciélago.
- ¿Cómo se ataca a un Boogart? - No se ataca. ¡Se huye!
¡Colmillo huye!
¡Sígueme!
- ¿No decías que los Boogart eran ciegos? - Pero tienen un olfato extraordinario.
¡Salta!
¡Tenemos un problemita con un Boogart!
Muchas gracias.
No se preocupen, ya estamos a salvo.
Los Boogart, odian el agua.
¡Sr. Ward!
En el tema de los Boogart, te encuentro poco fiable.
¡Tom! ¡Cuidado!
Alice no tiene cabida en tus pensamientos.
Tu Maestro quiere cazarnos, quemarnos, comerse nuestro corazón.
¿Qué tal si hago que te comas el tuyo?
¡Esa Piedra! ¡Pertenece a mi Reina!
¿Cómo la has conseguido?
¡No, no, no!
No se levante, estoy bien.
Estoy bien, solo estaba matando a un enorme y horrible monstruo.
No mueres fácilmente, ¿verdad Sr. Ward?
Y has matado a lo que nadie puede matar.
¿De dónde has sacado eso?
Me lo dio mi madre.
¿Qué? ¿De qué se ríe?
¡De ti, señor Ward!
- ¿Qué es esto? - ¿Esa cosa? La Piedra de Umbra.
El talismán más sagrado de las Brujas. Refuerza sus poderes.
Hace que sus ilusiones, parezcan más reales.
¿Por qué iba a tenerlo mi madre?
Madre Malkin tuvo esa Piedra una vez.
En sus manos, tiene un tremendo poder.
Pero a Madre Malkin se la robo otra Bruja.
Sólo entonces pude vencerla y atraparla.
¿Intenta decirme que mi madre es una Bruja?
¿Conque eso es lo que eres?
El hijo de una Bruja, que es Aprendiz de Espectro.
Eso tiene gracia.
Y explica tus visiones.
Vamos. Tenemos mucho que hacer.
- ¿Qué le ha pasado a Urag? - Le ha quemado vivo.
Siento que presenciases eso.
El Espectro es un hombre muy cruel.
Haría lo mismo contigo si pudiera. Igual que ese Aprendiz.
Tom es bueno.
- ¡Es una lástima que vaya a morir! - Yo no quiero que muera.
Podemos salvarlo.
Tom, te ama.
Tu madre lo vio en su corazón. Ni siquiera...
la Piedra de Umbra, puede ocultar esas cosas.
Tu madre la encontró, colgada del cuello de Tom.
Recupera lo que me fue robado y tu chico se salvara.
¿Cómo sé que dices la verdad?
¡Recupérala!
Enseñémosles que hacemos con las ciudades, que queman Brujas.
Vengaremos la muerte de nuestro hermano.
¡Démosles un anticipo al mundo, de lo que está por llegar!
Muy bien, estarán bien.
Aquí tiene.
¿Mamá? ¿Qué es eso?
¡El Infierno ha llegado!
- Tengo que volver. - ¡No!
Ponla a salvo.
¡Madre!
Una Bruja defiende a esta ciudad.
Esa Bruja.
Ladrona traicionera.
Abandonaste a tu gente, mientras nos destruían.
¿Y para qué?
Te odiarán, cuando sepan lo que eres.
Has regalado lo único que podía salvarte.
Y ese regalo, será la muerte de tu hijo.
Eres esclava de la oscuridad, Madre Malkin, no su Reina.
- Poquito para el dolor. - No.
Te haría más humano.
Hemos perdido todas nuestras posesiones, ¿pero aún tienes eso?
Habrá sido suerte, supongo.
No debes tomar más de un sorbo de esto, al día.
- ¿Por qué no? - Porque es mío.
¡Tan resistente como feo, viejo amigo!
¿Qué?
¿Qué ocurre?
Algo va mal. Quédate aquí. Nos adelantaremos.
- Ven. - Tengo que esperar a que vuelvan.
He cambiado de idea.
Vámonos de aquí.
¿Me amas?
Si.
Sr. Ward, vaya por leña, vamos a hacer una hoguera.
¡Tom, por favor!
Dije ve por leña.
Atrás, señor.
- No me obligue a hacer esto. - Es una espía.
- Ella no es el enemigo. - Tenemos una misión, Sr. Ward.
Esta es tu prueba más importante.
- ¡Ahora mismo! - ¡No le haga daño!
Corre.
¡Maldita sea niño! ¡La Piedra!
¡Te la ha robado! ¡Dime ahora que es inocente!
¡Alice!
Este no puedo perderlo.
¡Tom!
¡Colmillo!
Tom ¡el cayado!
¡No!
Por desgracia Gregory, mis ordenes son entregarte con vida.
Mamá.
¿Mamá...? No entiendo. ¿Cómo puedes estar aquí?
No estoy aquí Tom.
He abandonado a este mundo.
Me enfrenté a Madre Malkin. Y fracasé.
Pero tú no fracasaras.
Eres un séptimo hijo, Tom. Pero también eres el hijo de una Bruja.
Nunca ha habido nadie como tú.
Solo tú puedes usar la Piedra de Umbra y poner fin a su reinado de oscuridad...
antes de que empiece.
Vacía tu corazón de pesar y llénalo de valor.
Estas preparado ahora. Ve.
Encuentra a la Piedra.
¡Encuéntrala!
No mueres fácilmente ¿cierto?
Tienen al Maestro, ¿dónde está el Aprendiz?
Muerto, estampado contra las rocas.
- ¿Qué? - Les dije que te siguieran.
Tu jamás harías eso.
Lo he hecho por ti. Mira a tu Reina y encuentra la paz.
¡Gregory!
Esta noche ¡su reino de terror acabará!
Únete a nosotros. Tú y yo reinaremos en este mundo.
Unidos, para toda la eternidad.
¡No!
¡Mí... rame!
¡Mírame!
La oscuridad ha entrado en tu interior.
Únete a nosotros.
Para un digno enemigo.
Ahora es un honor y bienvenido.
La guerra ha terminado. Ahora estamos juntos.
¡Alice!
- ¡Traidora! - ¡No la mates, por favor!
¡Madre!
¿En dónde está mi Piedra?
La he perdido.
Te la quite para protegerte.
¡Luchas como dragón, no como hombre!
¿Acaso no tienes honor?
Tú no sabes nada de dragones.
Ni del verdadero honor.
Debiste luchar como dragón.
- ¡Mi Reina! - ¿Qué has hecho?
Ella lo es todo para mí.
Creía que la traición era un pecado, que solo cometían los humanos.
¡No!
Yo solo, tengo que hacerlo solo.
Fui una ingenua.
Me engañaste, para poder atraparme en aquel agujero.
Me hiciste creer que me amabas.
Sí que te amé una vez.
- ¿Y ese amor sigue ahí? - Se ha ido.
Al igual que mi desprecio.
¡Te perseguiré!
En los días de antaño...
Había una ceremonia, banderas, una gran fanfarria.
Quedaría ridículo estando los dos solos.
Misterio tremendo revélate.
¿Te ha dolido?
No.
- ¿Así que eliges esta vida? - Ella me eligió a mí.
¿Entonces la chispa azul...?
¿solo era polvo?
Haz lo que quieras. Yo sé lo que sientes.
Volveremos a vernos.
Nos volveremos a ver.
¡Ha llegado el momento, Maestro Ward!
Adiós Colmillo.
Perdóname, no me habré expresado bien. Soy yo quien se marcha.
Este es tu hogar ahora.
Confió en que cuides bien de él.
Y de Colmillo. Sí, viejo amigo.
- ¿Y adónde irás? - Pregunta incorrecta.
Y a preguntas incorrectas, respuestas incorrectas. Colmillo, ¡échame una mano!
¿Recuerdas lo que te he enseñado? Pues ignóralo.
¡Las reglas, Tom!
No dejes que te limiten.
Úsalas a tu manera. Vive tu propia vida.
Es tu destino.
Creados por TaMaBin
fix EuroGroup_sub